MIS PRIMEROS PASOS PARA UNA VIDA SIN BASURA. / MY FIRST STEPS TO A ZERO WASTE LIFE.

Hace poco que decidí unirme a esta causa. Mis motivaciones para hacerlo ya se las contaré con lujo de detalle en otro post. Sé que va a ser un gran reto, ¡pero 100% vale la pena! El objetivo es llegar a producir la menor cantidad de basura posible, pues al final, todo lo que tiramos que no puede reciclarse terminará acumulado en un depósito emitiendo no se cuanta cantidad de gases tóxicos y dañando a miles de especies y personas que se alimentarán de él… o acabará en los drenajes, tapándolos y provocando las inundaciones que tanto odiamos, o peor aún, en el mar. Hay capas y capas de plástico cubriendo varias áreas de nuestro planeta y si las industrias no cambian su manera de producir todo ese plástico, reo que es momento de que asserts tomemos acción. / It´s been no long since I decided to join this cause. My motivations to do so will be shared with detail in a next post. I know it´s going to be a huge challenge, but is 100% worth it! The objective is to produce the less amount of trash as possible, ´cause in the end, every thing we toss that can not be recycled will end up stocked in landfill emitting who know how many toxic gases and damaging thousands of species and people who will eat from there…or will go to the drainage, covering it and provoking the floods we hate so much, or worst, in the sea. There are layers and layers of plastic covering several areas of our planet and if the industries don´t change their ways of producing all that plastic, I think i´s moment for us to take some action.

Las primeras cosas que hice, son las que me parecieron más fáciles de aplicar y convertir en hábitos. Ahí les van: / The first things I did, were those I found easier to implement and turn into habits. Here it goes:

1. BOLSAS DE TELA EN VEZ DE BOLSAS DE PLÁSTICO. En el super, al llegar a la caja, pedí que no me pusieran las cosas en bolsas de plástico. En la caja venden estas bolsas verdes, compré dos. Tuve algunas ventajas: dí menos vueltas para meter todo en la cocina. Aunque las bolsas pesaban un poquito más de lo normal, no tuve problema para hacer el esfuerzo dos veces (mi súper es chiquito, pero lo mismo aplica para los que compran más); no perdí tiempo en hacer “nudito” las bolsas de plástico y cuando compré, por solo $18 pesos cada bolsa verde, ¡la señora de atrás de mí me copió! ¡Espero contagiar a muchos más! / FABRIC BAGS INSTEAD OF PLASTIC BAGS. At the supermarket, when I reached the cashier, I asked the lady to not keep my things in plastic bags. I bought two or this green bags they sell in every cashier. I had some advantages: I made less trips from the car to the kitchen. Even though the bags were a little more heavy than the other way, I had no problem with making a double effort (my shopping is small but the same applies for hose who buy more); i didn’t waste time shaping plastic bags into knots for storage, and, when I bought my green bags for only one dollar, the lady behind my on the line did too! I hope to inspire more people to do so!

2. SEPARAR LA BASURA. Varias veces intenté hacerlo, pero terminaba poniéndola toda en un solo bote con el pretexto de que no tengo tiempo, o de que la vuelven a revolver una vez que llega al camión. No lo hacen, y si lo hacen de cualquier manera tu, al separarla en paquetes diferentes, la encapsulas ahí para que cuando llegue a los depósitos sea más fácil para ellos extraer lo que se puede reciclar para hacerlo. Esto también evita que los vagabundos (o los perros y gatos callejeros) destrocen las bolsas de basura revuelta para encontrar una lata, o un pedazo de pan, ocasionando que toda la basura quede en el suelo, nadie la recoja y tarde o temprano acabe en las coladeras en un camino ¡directo al río o al mar! Lo ideal sería que la basura orgánica la ocupáramos en una composta que además después nos sirviera para plantar nuestras propias plantitas….pero bueno, vamos paso a paso. ¡Espero que estos botes cada vez tengan menos basura! Ya les iré platicando. / SEPARATING TRASH. I tried to do this some times in the past, but I ended up tossing it in one same place under the excuse that I don´t have time or that they mix it again once it reaches the truck. They don´t, and if they do, when you separate it in different packages, you encapsulate it there so that when it reaches the landfills it is easier for them to extract the recyclable to recycle it. This also prevents homeless (street dogs and cats also) from smashing the bags of mixed trash to find a can or a piece of bread, causing all the trash to be on the ground, nobody picks it up and sooner or later ends up in the strainers in a straight way to the river or sea! The ideal would be that we ended up using the organic waste for a bin that would then be super useful for gardening…but ok, we are going little by little. I hope this containers end up with less trash each time! I´ll be keeping you up!

3. ¡A RECICLAR FRASCOS DE VIDRIO! Esta es una de las cosas que más me emociona de este reto. ¡Me encanta cómo se ve todo ordenadito en frascos de vidrio! siento que le da un look más limpio a la despensa y me encanta que se ve lo que tienen adentro. Asi que en un rato de ocio, me puse a depurar mi despensa: salsas, especias y demás. En vez de tirar todo a la basura, reciclé los frascos de vidrio y algunos de plástico. Son buenísimos para guardar las salsas hechas en casa, pastas (y que no manchen los hermosos tuppers forever…jajaja), las cosas que compro a granel (semillas, pastas, harina, jamaica, arroz, etc). Cuando de pronto note que ya tengo 12,467 envases, todos los que me sobran se los voy a llevar a una amiga que es wedding planner y los recicla para hacer adornos, ¡a ella nunca le van a sobrar! También le voy a dar algunos a la señora que me ayuda con la limpieza en la casa. ¡Nunca se tiran!…espero.  / RECYCLING GLASS JARS!  This is one of the things that I find most exciting about this challenge. I love how it all looks more in it´s place into glass jars! I feel it gives a more clean look to the pantry and I like that I can see what thy contain. So in my spare time, I cleaned my pantry: sauces, spices and so on. Instead of tossing it all, I recycled the glass jars and some plastic ones. They are great to keep home made sauces, pasta (and preventing them from staining the beautiful tupes forever…hahaha), the things I buy in bulk such as seeds, sour, pasta, rice, etc. When I suddenly realize I already have like 12,467 jars, I´ll give the ones I won´t need to my wedding planner friend, who recycles them to make ornaments, she will never have enough! I´ll also give some to the lady that helps me with the hose cleaning . They´ll never be thrown away!…I hope so. 

¡Prueben estos primeros pasos y platíquenme como les va! Siéntanse libres de preguntarme cualquier cosa. / Give these first steps a try and let me know how it goes!! Feel free to ask me anything!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: