MIS PASOS 1,2 y 3 PARA UNA VIDA SIN BASURA. / MY 1,2 and 3 STEPS TO A ZERO WASTE LIFE.

1. En el súper, al llegar a la caja, pedí que no me pusieran las cosas en bolsas de plástico. En la caja venden estas bolsas verdes, compré dos. Tuve algunas ventajas: dí menos vueltas para meter todo en la cocina. Aunque las bolsas pesaban un poquito más de lo normal, no tuve problema para hacer el esfuerzo dos veces (mi súper es chiquito, pero lo mismo aplica para los que compran más); no perdí tiempo en hacer “nudito” las bolsas de plástico y cuando compré, por tan solo $18 pesitos cada bolsa verde, la señora de atrás de mí me copió! ¡Espero contagiar a muchos más! / At the supermarket, when I reached the cashier, I asked the lady to not keep my things in plastic bags. I bought two or this green bags they sell in every cashier. I had some advantages: I made less trips from the car to the kitchen. Even though the bags were a little more heavy than the other way, I had no problem with making a double effort (my shopping is small but the same applies for hose who buy more); i didn’t waste time shaping plastic bags into knots for storage, and, when I bought my green bags for only one dollar, the lady behind my on the line did too! I hope to inspire more people to do so!

2. Separé mi basura. Ya es imperdonable no hacerlo, y mucho menos con el pretexto de que no tengo tiempo, o de que la vuelven a revolver una vez que llega al camión. No lo hacen, y si lo hacen de cualquier manera tu, al separarla en paquetes diferentes, la encapsulas ahí para que cuando llegue a los depósitos sea más fácil para ellos extraerla para reciclarla. Esto también evita que los vagabundos (o los perros y gatos callejeros) destrocen las bolsas de basura revuelta para encontrar una lata, o un pedazo de pan, ocasionando que toda la basura quede en el suelo, nadie la recoja y tarde o temprano acabe en las coladeras en un camino ¡directo al río o al mar! Lo ideal sería que la basura orgánica la ocupáramos en una composta que además después te va a servir para plantar tus propias hierbas….pero bueno, vamos paso por paso. ¡Espero que estos botes cada vez reciban menos basura! Ya les iré platicando. / I separated my trash. It´s unforgivable not to do so by these times, and much less under the excuse that I don´t have time or that they mix it again once it reaches the truck. They don´t, and if they do, anyway you, separating it in different packages, encapsulate it there so that when it reaches the warehouses it is easier for them to extract it to recycle it. This also prevents homeless (street dogs and cats also) from smashing the bags of mixed trash to find a can or a piece of bread, causing all the trash to be on the ground, nobody picks it up and sooner or later ends up in the strainers in a straight way to the river or sea! The ideal would be that we ended up using the organic waste for a bin that would then be super useful for gardening…but ok, we are going little by little. I hope this containers receive less trash each time! I´ll be keeping you up!

3. En un rato de ocio, me puse a depurar mi despensa: salsas, especias y demás. En vez de tirar todo a la basura, reciclo los frascos de vidrio y algunos de plástico. Son buenísimos para guardar las salsas hechas en casa, pastas (y que no manchen los hermosos tuppers forever…jajaja), las cosas que compro a granel en el mercadillo (semillas, pastas, harina, jamaica, arroz, etc). Cuando de pronto noto que ya tengo 12,467 envases, todos los que me sobran se los regalo a una amiga que es wedding planner y los recicla para hacer adornos, ¡a ella nunca le van a sobrar! También le regalo algunos a la señora que me ayuda con la limpieza en la casa, y ella le lleva a sus familiares, y a sus vecinos. ¡Nunca se tiran!…espero. Además la despensa se ve mucho más limpia, cool y ordenada. / In my spare time, I cleaned my pantry: sauces, spices and so on. Instead of tossing it all, I recycle the glass jars and some plastic ones. They are great to keep home made sauces, pasta (and preventing them from staining the beautiful tupes forever…hahaha), the things I buy in bulk at the local market such as seeds, sour, pasta, rice, etc. When I suddenly realiza I already have like 12,467 jars, I give the ones I won´t need to my wedding planner friend, who recycles them to make ornaments, she will never have enough! I also give some to the lady that helps me with the planning, and she takes some for her family, and neighbors. They are never thrown away!…I hope so. Besides, my pantry looks way much cleaner, cool and organized.

¡Prueben estos primeros pasos y platíquenme como les va! Siéntanse libres de preguntarme cualquier cosa. / Give these first steps a try and let me know how it goes!! Feel free to ask me anything!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: