Km 0

Archivo_003-2Hay un lugar en el que me siento llena de poder, en donde mi mente se resetea y mi creatividad empieza a fluir. Ese lugar es en donde corro: El KM 0, el comienzo de una pista de correr que lleva a la Zona Hotelera y que está rodeada por el mar y la laguna Nichupté. ¡Es super bonito! Y lleno de vistas increíbles mientras avanzas… There is a place where I feel empowered, where my mind resets and my creativity flows. That place is where I run: Km 0, the beginning of a long running track that leads to the Hotel Zone and that is surrounded by the sea and the Nichupté lagune. It´s so beautiful! And so full of amazing views as you go further… / 

Archivo_009Archivo_001Archivo_000-3Ya sea en la mañana o en la tarde, este lugar está lleno de gente con esa vibra especial saludable que es contagiosa. Todos vamos allí a correr, caminar, andar en bici, patinar o pasear con el perro o bebé, pero la finalidad es la misma: tener un momento saludable para nosotros mismos. / Whether it´s in the morning or the afternoon, this place is full of people with that special healthy vibe that is contagious. We all go there to run, walk, ride a bike, skate or have a walk with the baby or the dog, but the purpose is the same: a healthy time for ourselves. 

Archivo_005-2Archivo_002Para mí, se trata de despejar la mente, conectar con mis pensamientos y dejar que me lleguen nuevas ideas. Muchos de los looks que posteo y de las cosas de las que escribo nacen aquí. Así que este post es un tributo a este lugar. Llegué a Cancún hace dos años y se ha convertido en una parte especial de mi día a día. Quise compartirlo con ustedes por esta razón, pero también por su belleza. ¡Juzguen por ustedes mismos! No sabemos si estos murales con street art permanezcan aquí para siempre, así que escogí un pedacito para mostrarles con este atuendo. ¡Hay muchos más! Los subiré en otros posts más adelante. ¿Qué les parece? / To me, it´s all about clearing my mind, connecting with my thoughts and letting new ideas come in. Many of the looks I post and the things I write about are born here. So this post is a kind of tribute to this place. I came to Cancun two years ago and it has become a special part of my everyday life. I wanted to share it with you for that reason, but also because of its beauty. Judge for yourselves! We don´t know if these murals with street art will remain here forever, so I chose a spot to show you with this outfit. There are many more! I will be posting them in the future. Do you like it? 

Archivo_006-2Archivo_008-2Archivo_007-2Archivo_000-4TOP: STUDIO F, PANTS: BERSHKA, SHOES: ALDO, WALLET: COACH, FLOWER RING: MAKA.

Shot by Margotchini

 

 

 

2 thoughts on “Km 0

Add yours

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: