SOME KITSCH NEVER KILLED ANYONE

386770_10151384821290149_1021116738_nCuando un amigo mío una vez hace algún tiempo me dijo que estaba viviendo en una casa muy especial dentro de un barrio muy viejo y famoso en la Ciudad de México, Santa María La Rivera, ¡nunca me hubiera podido imaginar de lo que me estaba hablando! Algunos otros amigos habían ido ya al lugar y no dejaban de decirme que era mágico. Él es fotógrafo, así que un día me llamó para hacer esta sesión de fotos en su casa. Todo lo que sabía era que la casa que había rentado tenía un estilo muy “kitsch”, lleno de objetos fantásticos que te transportaban como a otro lugar. Y lo hizo. (Perdí las fotos originales, pero rescaté éstas de mi Instagram, una disculpa por la resolución) / When a friend of mine told me some time ago he was living in a very special house into a very famous old neighborhood in Mexico City, Santa María La Rivera, I could have never imagined what he was talking about! Some other friends had visited the place and kept telling me it was magic. He is a photographer, so one day he called me to do this photo shoot in his place. All I knew was that it had a very “kitsch” taste, full of fantastic objects that could transport you to somewhere else. And it did. (I lost the original photos, but I rescued this from my Instagram, My apologies for the resolution).

207669_10151384865600149_964032621_n        Tengo que decir que no soy una gran admiradora de lo “kitsch”, pero una vez que entré al lugar quedé fascinada. No estaba ni siquiera muy segura de la ropa que llevaba. Escogí unos leggins azules de encaje que nunca usé antes porque no encontraba ningún look que crear con ellos, pero como el “kitsch” es un estilo sin estilo del todo, tomé otra pieza que nunca supe cómo combinar: un vestido amarillo de algodón muy transparente. Brazalete de piel y lipstick rojo y eso fue todo. Aquí están las dos fotos que consideré las más representativas para este concepto. ¿Qué opinan? Hay otras fotos en blanco y negro de este día, per las dejo para otro post que se llamará “Wonderland”. Espérenlo pronto. / I have to say I´m not a big fan of “kitsch”, but once I entered the place I got fascinated. I wasn´t even really sure about the clothes I selected. I chose a pair of blue lace leggings that I never wore before because I could´t find an outfit to create with them, but since “kitsch” is all about no style at all, I just grabbed another piece I never knew how to combine: a very see-through yellow cotton dress. I added a leather bracelet and a red lipstick and that was it. Here are the two photos that I considered to be more representative for this concept. What do you think? There are some others photos from this day in black and white, but I leave those for another post that will be called “Wonderland”. Wait for it soon.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: