SKY BLUE LADYLIKE

DC 049 1

Me encanta la ropa que vendo. Mi showroom se ha convertido en una forma de expresión para mi. Cuando veo todas las prendas colgando en los racks, organizadas por color o estilo cada vez que visito a una clienta o que dejo listo el showroom, las veo como una obra de arte. Hacen sentido. Como se podrán imaginar, ¡se vuelve muy difícil resistir el impulso de querer guardarlas todas en mi clóset! Pero cuando veo a mis clientes probándoselas y sintiendo la felicidad de que ya son suyas, entonces lo entiendo. Esto lo hago para ellas. Y me siento completamente satisfecha de ver que mi sentido del estilo y las colecciones que elijo les gustan tanto como me gustan a mi. Eso es la que más me gusta de lo que hago, verlas felices. / I love the clothes I sell. My showroom has become a way of expression to me. When I see all the clothes hanging on the racks, organized by color or style time after time when I visit my clients or I set up the showroom, I see them as a master piece. They make sense. As you can imagine, it becomes hard to resist the impulse of wanting to keep them all in my closet! But when I see my clients trying them on and feeling the happiness of owning them, then I understand it. I do this for them. And I feel extremely satisfied to see that my sense of style and the collections I choose are liked by them as much as are liked by myself. That is what I love the most about what I do, to see them happy.

 

Archivo_003

Archivo_000¡Y por supuesto que yo también disfruto de la ropa! ¡Aunque sea por solo un momento! Como stylist y blogger, no puedo evitar ver algunas piezas e imaginarme el look completo. Empiezo a combinarlas con prendas que tengo en mi clóset, o con cosas que encuentro de las marcas que me gustan… y empieza el show. Tomo prestadas las prendas, para enseñarles algunas ideas en este blog. ¡Negocio redondo! jeje. Espero que les gusten. Pronto estaré lanzando la tienda en línea y estará enlazada al blog para que puedan directamente hacer las compras de lo que ven en los posts. / And of course I do enjoy the clothes too! Even if it´s only for a moment! As a stylist and blogger, I can´t avoid looking at some pieces and imagining the total look. My mind starts mixing and matching them with clothes and accessories from my closet, or with pieces that I find from brands that I love… and the show begins. I borrow the clothes, I start putting all the looks together and wear them for a moment to show you some ideas on this blog. Round business! haha! I hope you like it. Soon I will be launching the online shop and linking it to the blog so you can directly go shopping while reading the posts.

DC 039

TOP: Style Manners.

Shot by Ángel Bravo

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: